Thursday, October 18, 2007

Commentator verliest pedalen na goals Riquelme

Found here

Het versloeg Chili dankzij twee goals van Juan Roman Riquelme, "de beste speler ter wereld", als we de op hol geslagen voetbalcommentator Ray Hudson moeten geloven. Riquelme schilderde tegen Chili twee vrije trappen tegen de netten. Engelsman Ray Hudson en zijn collega-commentators van het Amerikaanse GolTV konden zich na het eerste doelpunt al niet bedwingen en gingen dan ook bij Riquelme's tweede compleet uit hun dak.
Which translates to something like ...
Commentator loses pedals after Riquelme goals

They beat Chile thanks to two goals from Juan Roman Riquelme, "the best player in the world", if we must believe football commentator Ray Hudson. Riquelme painted against Chile two free kicks against the nets. Englishman Ray Hudson and his co-commentator from American GolTV could not control themselves after the first goal and so at Riquelme's second went completely from their roof.

4 comments:

Al said...

Ray Hudson is God! Take that, Dickie V! Hellooooo!!!!!

Hudsonland said...

Dickie who?

Neil said...

Dick Vitale baby, US college basketball commentator. Great comparison, although Dickie V is less creative and more sane.

Hudsonland said...

I hope we can all agree that sanity is over-rated.